home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 25 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 25 (1998)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1998-08].iso / CUCD / Utilities / ToolManager / Locale / Catalogs / svenska / toolmanagerprefs.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1998-06-01  |  6KB  |  318 lines
  1. CTLGFVER
  2. -$VER: toolmanagerprefs.catalog 5.00 (1.6.98)
  3. svenska
  4. ToolManager 
  5.  Inst
  6. llningar
  7.     Kommando
  8. lj kommando
  9. Aktuell l
  10.     Direktval
  11. Programobjekt
  12. Bildobjekt
  13. Ljudobjekt
  14. Docka
  15. lj fil
  16. Ta bort
  17. Ta bort den valda posten.
  18. nd aktuella inst
  19. llningar.
  20. A_vbryt
  21. "Kasta bort aktuella inst
  22. llningar.
  23. Arkiv
  24. ppna...
  25. gg till...
  26. Spara som...
  27. Urklipp...
  28. Om...
  29.     Om MUI...
  30. Avsluta
  31.     Redigera
  32. Senast sparade
  33. terst
  34. llningar
  35. Skapa ikoner?
  36. ToolManager...
  37. lj typ av objektlista.
  38. Program
  39. Lista 
  40. ver alla programobjekt.
  41. Lista 
  42. ver alla bildobjekt.
  43. Lista 
  44. ver alla ljudobjekt.
  45. Lista 
  46. ver alla menyobjekt.
  47. Lista 
  48. ver alla ikonobjekt.
  49. Lista 
  50. ver alla dockobjekt.
  51. tkomst
  52. Lista 
  53. ver alla 
  54. tkomstobjekt.
  55. _Spara
  56. ESpara aktuella inst
  57. llningar f
  58. r permanent
  59. bruk och l
  60. mna programmet.
  61. ESpara aktuella inst
  62. llningar f
  63. r tempor
  64. bruk och l
  65. mna programmet.
  66. _Prova
  67. Prova aktuella inst
  68. llningar.
  69. 7Kasta bort aktuella inst
  70. llningar
  71. och l
  72. mna programmet.
  73.     N_y grupp
  74. Skapa en ny grupp.
  75. _Nytt objekt
  76. Skapa ett nytt objekt.
  77.     S_ortera
  78. Sortera posterna alfabetiskt.
  79.     Ny grupp
  80. Nytt objekt
  81. Objektets namn.
  82. Redigera programobjekt
  83. 5Namn p
  84.  det kommando som ska
  85. startas vid aktivering.
  86. _Programtyp
  87. Typ av program.
  88. tverk
  89. %Direktval f
  90. r att aktivera kommandot.
  91. EStorlek i bytes p
  92.  den stack som ska
  93. allokeras f
  94. r kommandok
  95. rningen.
  96.     Prioritet
  97. &Prioritet som kommandot ska k
  98. ras med.
  99. da fr
  100. n vilken kommandot
  101. kommer att k
  102. dor som kommer att s
  103. kas igenom n
  104. kommandot k
  105. r ett annat program.
  106.     Utmatning
  107. +Fil f
  108. r utmatningen fr
  109. kommandok
  110. rningen.
  111. ENamn p
  112.  den allm
  113. na sk
  114. rm som ska
  115. flyttas fram innan kommandot k
  116.     A_rgument
  117. 9Skicka med Workbench-ikoner
  118. som argument till kommandot.
  119. _Flytta fram
  120. 6Flytta fram den allm
  121. na sk
  122. innan programmet k
  123. Redigera bildobjekt
  124. Fil att h
  125. mta bilddata fr
  126. Redigera ljudobjekt
  127. &Kommando att skicka till ARexx-porten.
  128. ARexx-port
  129. GARexx-port till vilken kommandot ska
  130. skickas. F
  131. rvald port 
  132. bPLAY
  133. Redigera menyobjekt
  134. qDra ett programobjekt fr
  135. n huvudf
  136. nstret
  137. och sl
  138. pp det h
  139. r. Det kommer att
  140. aktiveras n
  141. r menyalternativet v
  142. mDra ett ljudobjekt fr
  143. n huvudf
  144. nstret
  145. och sl
  146. pp det h
  147. r. Det kommer att
  148. aktiveras n
  149. r menyalternativet v
  150. Redigera ikonobjekt
  151. rDra ett programobjekt fr
  152. n huvudf
  153. nstret
  154. och sl
  155. pp det h
  156. r. Det kommer att
  157. aktiveras n
  158. r Workbench-ikonen anv
  159. qDra ett bildobjekt fr
  160. n huvudf
  161. nstret och
  162. pp det h
  163. r. Det kommer att anv
  164. r att skapa Workbench-ikonen.
  165. oDra ett ljudobjekt fr
  166. n huvudf
  167. nstret
  168. och sl
  169. pp det h
  170. r. Det kommer att
  171. aktiveras n
  172. r Workbench-ikonen anv
  173. MPosition f
  174. r ikonen, relativt det 
  175. nstra h
  176. rnet av Workbench-f
  177. nstret.
  178. Visa _namn
  179. +Visa objektets namn under
  180. Workbench-ikonen.
  181. Redigera dockobjekt
  182. 1Direktval f
  183. r att 
  184. ppna och
  185. nga dockf
  186. nstret.
  187. ;Namn p
  188.  den allm
  189. na sk
  190. rm som
  191. dockf
  192. nstret skall 
  193. ppnas p
  194. GPosition f
  195. r dockf
  196. nstret, relativt
  197. ver v
  198. nstra h
  199. rnet av sk
  200. rmen.
  201.     Kolumner
  202. *Antal kolumner med knappar i dockf
  203. nstret.
  204. Teckensnitt
  205. &Teckensnitt f
  206. r texten i dockf
  207. nstret.
  208. lj teckensnitt.
  209. Aktiv_erat
  210. ppna dockf
  211. nstret n
  212. ToolManager startar.
  213.     Bak_grund
  214. )Flytta bak f
  215. nstret n
  216. r det har 
  217. ppnats.
  218. Visa ramar p
  219.  dockf
  220. nstret.
  221. _Centrerat
  222. ppna dockf
  223. nstret centrerat
  224. under muspekaren.
  225. ppna dockf
  226. nstret p
  227. msta allm
  228. na sk
  229. rmen.
  230. _Bilder
  231. Visa bilder i dockf
  232. nstret.
  233. _Meny
  234. Skapa en meny f
  235. r dockf
  236. nstret.
  237. _Popup
  238. ng dockf
  239. nstret n
  240. en knapp har aktiverats.
  241.     _Klistrat
  242. 1Kom inte ih
  243. g positionen
  244. r dockf
  245. nstret st
  246. Visa texter i dockf
  247. nstret.
  248. Knappar
  249. oDe knappar som ska visas i dockf
  250. nstret.
  251. Dra objekt fr
  252. n huvudf
  253. nstret och
  254. pp dem h
  255. r att skapa knappar.
  256. Redigera 
  257. tkomstobjekt
  258. Redigera gruppnamn
  259. mta inst
  260. llningsfil
  261. gg till inst
  262. llningsfil
  263. Spara inst
  264. llningsfil
  265. Fel i filen
  266. "%s"!
  267. "Kunde inte skriva till filen
  268. "%s"!
  269. gra dialogrutor 
  270. r fortfarande 
  271. ppna.
  272. Var god st
  273. ng dem f
  274. 8Program
  275. 8Bild
  276. 8Ljud
  277. Globala inst
  278. llningar
  279. da fr
  280. n vilken ToolManager s
  281. efter filer med relativa filnamn.
  282. llningsredigerare
  283. uKommando som kommer att k
  284. ras n
  285. dockmenyalternativet "Inst
  286. llningar..."
  287. ljs. F
  288. rvalt: 
  289. bSys:Prefs/ToolManager
  290. tverk
  291. -Aktivera n
  292. tverksfunktionerna i ToolManager.
  293. rgning
  294. Aktivera omf
  295. rgning av bilder.
  296. rgningsprecision
  297. -Hur exakt omf
  298. rgningen
  299. av bilder skall g
  300. Exakt
  301. Bilder
  302. Ikoner
  303. Urklipp f
  304. r objekt
  305. Det h
  306. r ett urklipp f
  307. r objekt.
  308. Dra objekt fr
  309. n huvudf
  310. nstret och
  311. pp dem h
  312. r. Dra sedan objekt
  313. n urklippet och sl
  314. pp dem p
  315. andra objektf
  316. nster.
  317. uNamn
  318.